Lexington's American Seaside collection includes bedding, bedspreads and shams in checks and stars, evoking the cool, breezy feel of a New England beach house.